We provide here the resources we have found useful for analysing Māori and New Zealand English. We now provide two consent forms: one for participating in the project and one to allow the recordings to be used both for the original project and for future research.
- Consent Form for Participants being interviewed
- English /hVt/ words
- English Passage
- English Isolated Word list
- Māori /hVt/ word list
- Māori Passage 1
- Māori Passage 2
- Māori Isolated Word list
- Māori Isolated Word list for Tuhoe speakers
- Converter for transcriber files to Praats Textgrids (Acknowledgements to ONZE).